!خشاب‌ها
!لن! باید عقب نشینی کنیم
...ولی
از یه جهت دیگه؟
،فوکا! 100 متر جلوتر !یه منطقه انفجار 30 متری برام بساز
!به روی چشم
!نزدمشون
!همه برگردن! از گنبد خارج می‌شیم
.رئیس. ممنون که کمکمون کردی
.من کمکت نکردم
این کار رو کردم چون فکر می‌کردم فرصت خوبی .برای شکست دادن ام‌ام‌تی‌ام باشه
.حیف که فرار کردن
پس، چطوره یه نبرد تک به تک جدی انجام بدیم؟
،اینجا باید خوب باشه .یا می‌تونیم مکانمون رو عوض کنیم
.متاسفم
.نمی‌تونم این کار رو بکنم
چرا؟ —مگه نگفتی که دفعه بعد با هم می‌
...متاسفم. دلیلم
می‌دونی، بهمون گفتن اگه پیتوهو اینجا .بدون برد بمیره، توی دنیای واقعی هم می‌میره
.و لن تنها کسیه که می‌تونه جلوشون رو بگیذه
—هی
.کارن سان
میشه اوضاع رو برام توضیح بدید؟
AnimWorld.Net
AnimeKhor
devilhunter
!اون زنه! اون زنه !اون زنه! اون زنه
.تیم ما توی دنیای واقعی اجازه حمل صلاح و شکار داره
،ما قبلا توی جی‌جی‌او تمرین تیراندازی کردیم .ولی اولین باره که توی یه ایونت شرکت می‌کنیم
.واقعا؟ خیلی جالبه
.ما خیلی با اون دیوونه‌ها فرق داریم
.ما حتی می‌تونیم بدون معلوم شدن خط‌تیر شلیک کنیم
نظرت چیه؟ چرا با هم تیم نشیم؟
،ولی اگه آخرش دو تا تیم باقی مونده شدیم می‌خوای چی‌کار کنی؟
.معلومه، اون موقع می‌ذاریم شما ببرین
نه؟
.البته
.رواله - .آره -
،و تو هم باهاش مشکلی نداری دختر تنهای گروه؟
خب، اون حتی توی همچین شرایطی هم .دوست نداره به مردم شلیک کنه
...بهش گفتیم دنیای واقعی و مجازی فرق دارن، ولی
.به هر حال، بهش توجه نکن
.مطمئن می‌شم توی دست و پات نیاد
خب، نظرت چیه؟ تیم می‌شیم؟
.شرمنده، ولی جوابم "نه" هستش
.من تصمیم گرفتم تا آخرش با همین تیم پیش برم
.که اینطور. حیف شد
.پس، فراموشش کن
.ما از اون سمت ناپدید می‌شیم
.تا اسکن بعدی بهتون حمله نمی‌کنیم
.باشه. پس تا اون موقع آتش بس داریم
قول مردانه دادیما؟
.اطاعت
—چی‌کار
!قول مردانی چی شد؟
!من که مرد نیستم
بزنمش؟
.نه
لازم نیست خودمون رو برای کسی که .نمی‌تونه به بقیه شلیک کنه به زحمت بندازیم
!اون... اون عوضی آدم نیست
!اون یه آفته که به آدما صدمه می‌زنه
...آفت‌ها
!باید پاکسازی بشن...
.خیلی‌خب
.حالا وقتشه جدی بشیم
بازگشت شیطان
!اونجان
.وضعیت رو عوض کردن
باید همچین کسی رو شکست بدم؟
!لن، تعداد داره کم می‌شه
.تیرباردوستان به فنا رفتن
.فکر کنم تی‌اس بهشون حمله کرده.
.کی‌کی‌اچ‌سی هم هنوز زنده است
.پی‌ام4، شینک، ام‌ام‌تی‌ام... شش تا تیم موندن
لن، وقتشه. آماده‌ای؟
.من خوبم
!همه آماده شن !تیم ما پی‌ام4ـه
.عملیات شیرینی شروع می‌شه
.آمازونس ها اومدن
.فاصله، تقریبا 1,600 متر
.وقتی به 1,300 متر رسیدن، حمله می‌کنیم
.استفاده می‌کنم M107A1 من
پس من چی‌کار کنم؟
فکر می‌کنی تک‌تیرانداز بهتری از من هستی؟
.خب، فکر کنم انرژیم رو برای لن چان ذخیره کنم
.دشمن دیده شد. سپر امه
.1600متر جلوتر
سپرش؟
.برد موثرش باید 800 متر باشه
.خیلی زود داره ازش استفاده می‌کنه
.فقط یه دلیل می‌تونه داشته باشه
.اون اسلحه‌ای داره که می‌تونه بیشتر از یک کیلومتر شلیک کنه
.فکر کنم متوجه شدن
،مهم نیست. همینطور به شلیک ادامه می‌دم .هرتعداد که بتونم کم می‌کنم
.1500متر جلوتر
.حدس می‌زنم که یه اسلحه ضد ماده 12.7 میلیمتر داشته باشه
.احتمالا منتظرن تا نزدیک‌تر بشیم و بزننمون
.بدون خط بهمون شلیک می‌کنن !از جون مایه بذارین
.یکم منحرف شدیم، ولی همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌ره
.منتظر دستور من بمونین !روتون حساب می‌کنم
!اطاعت
.1300متر
.من رهبرشون رو می‌زنم
.تو اون تک‌تیرانداز سمت راستی رو بزن
.دیگه کم کم باید شروع کنن
!بریم !سه ثانیه و دو ثانیه رو فراموش نکنین
!حمله
!ام سان
!لعنتی
.غریزه جنگی خوبی دارن
.هدف تغییر کرد
،من جلویی ها رو می‌زنم .تو هم پشت‌سری‌ها رو بزن
!اگه بهم می‌خورد، از اینی که هستم کوتاه‌تر می‌شدم
!هنوز نه
!بیشتر از سه ثانیه توی یه جهت حرکت نکنین
!بیشتر از دو ثانیه نایستین
!بدویین
.حرکاتشون خیلی خوبه
.بیا با هم کار کنیم
.تو با خط حواسشون رو پرت کن
.وقتی ایستادن، من می‌زنمشون
!900متر مونده! تقریبا رسیدیم
!آنا
!لعنتی
!آنا مرد
!ما می‌تونیم! بریم
!آنا برامون وقت خرید
بعدی کیه؟
.وایسا
.855متر
.هنوز باید از برد اسلحه‌هاشون دور باشیم
.نمی‌فهمم نقشه‌شون چیه
.منم نمی‌فهمم .ولی حواست جمع باشه
.سوفی. انجامش بده
.اطاعت. رفتم
!اومد
!بچه‌ها
!بقیه‌اش با شما
...چـ-چی‌کار
!تا می‌تونی پایین‌تر رو بزن
...اون
!PTRD-1941 یه...
!یه دجتیاروف ضد تانک
!جونت مال منه
.خیلی خوب شد که تونستیم یه اسلحه ضد تانک گیر بیاریم
.باید از سینون سان که بهمون اطلاعات داد تشکر کنیم
.ولی اون اسلحه خیلی سنگینه و حمل کردنش سخته
،من و کانا جابه‌جاش می‌کنیم
.و از شونه یکی برای پلیه استفاده کنیم
،ولی اگه آدم پایه‌مون تیر بخوره .دیگه نمی‌تونیم از گنجمون استفاده کنیم
.پس فقط یه جواب ساده براش هست
!من زودتر کشته می‌شم
توی اس‌جی اجساد برای 10 دقیقه .تبدیل به شئ نشکن می‌شن
برای 10 دقیقه، من میشم یه سنگر قدرتمند !که تمام حملات رو دفع می‌کنه
،ویژه باشگاه ژیمناستیک دبیرستان دخترانه فوزوکی
،سلاح نهایی ضد ام !یه به اختصار، ام-گان
!بخورش
!دشمن یه تفنگ دگتیاریوف ضد تانک داره
!اگه حتی یه ذره بهتون خراش بندازه هم مردین !تحت هر شرایطی سرتون رو پایین نگاه دارید
!بعدی
!اینه
!تفنگ کالیبر 50 داغون شده
!کف کردم
!شکستمش... شکستمش
!سوفی! ممنون
!خب! سپر ام شکسته
!وقتشه
!آماده‌ی پیشروی دوباره بشید
.تانیا، باز تو پیش قراولی
.توما، دگتیاریوف رو ول کن همینجا
.روزا، همین که در دامنه قرار گرفتی، بخواب رو زمین و شلیک کن
!اطاعت
!به پیش
چرا اینقدر اصرار دارن که شاخ به شاخ بشن؟
حالا که سپر و تفنگ کالیبر 50 من نابود شدن، دلیلی نداره .باهامون شاخ به شاخ بشن
.و نمی‌تونم بفهمم چطور این جوری حمله کردن به ما، بهشون کمک می‌کنه
.حتما یه استراتژی دارن
!لعنتی! من رو زد
!همونطور که انتظار می‌رفت، بدون خط
!نحوه حرکتمون رو فهمید !رییس! فکر نکنم بتونم نزدیک‌تر بشم
!در هر صورت کارمون رو می‌کنیم
!الان
!وقتشه
!لن
!دریافت شد
یه حمله گاز انبری؟
.آره
با اسکن ساعت 14:00 موقعیت پی‌ام4 رو تشخیص می‌دیم .و از سمت جنوب بهشون حمله می‌کنیم
.نه دقیقه و نیم بعد، شما دوتا از شمال حمله می‌کنید
.اون وقت حساب پیتوهویی رو می‌رسید
.یه لحظه وایسا
...در این حین شما و پی‌ام4 تنهایید
.یه چیزی برای مقابله با سپر ام داریم
.حتی پی‌ام4 هم گول یه حواس پرتی رو می‌خوره
.هی، حتی اگه از بین بریم هم اشکالی نداره
...ولی
.این هنر شمشیر آنلاین نیست
.نمی‌تونم تحمل کنم کسی به‌خاطر مرگ در جی‌جی‌او در واقعیت بمیره
موافق نیستید؟
.دفعه بعد اونقدر شیرینی بهتون می‌دم که نتونید بخورید
!پس اسم این عملیات رو می‌ذاریم شیرینی
!فوکا، نارنجک
!بفرما
!لن! وقتشه
!دریافت شد
.هدفم فقط پیتو هست
!لن
...حتی اگه مجبور بشم خرخره‌ی پیتو رو بجوم
!اونجایی، انگل
!بمیر
!پیتو
!موفق شدم! موفق شدم
-جی‌جی‌او واقعا باحاله
!پیتو
!پیتو! پیتو
من این جوری می‌میرم؟
!وایسا. لطفا وایسا
!قراره بمیرم! بالاخره می‌میرم
!لطفا
!خواهش می‌کنم، وایسا
واسه چی گریه می‌کنی گوشی؟
!من که هنوز نمردم
!من... هنوز نمردم
درسته؟
خیلی باحاله، درسته؟
!رییس! بس کن
فهمیدی، مگه نه؟
در واقع از مردن می‌ترسی، مگه نه؟
منظورت چیه؟
داری بهم می‌گی این قضیه باحال ترسناک رو بس کنم؟
...من ادامه می‌دم! من
...من... من... من
اون بیش از حد تحریک و بیهوش شد ولی چرا اتصالش قطع نمی‌شه؟
...نکنه داره از همون چیزی که تو هنر شمشیر آنلاین بود استفاده می‌کنه
یه نروگیر؟
.تمام اعضا، عقب نشینی می‌کنیم
!با تمام سرعت به سمت کلبه چوبی برید
.اون دودهای عزیزم به هدر رفتن
!پیتو تیر خورده
مرده؟
.نه. نمرده
.ولی گمونم اکثر جونش رو از دست داده
...اون زنده است
.اونا فرار کردن به سمت کلبه چوبی
.اگه الان بری، می‌تونی قبل از خوب شدنش حمله کنی
باید چیکار کنیم؟
تعقیبشون کنیم؟
اگه کار پیتو رو وقتی که زخمیه تموم کنم، بازم یعنی من شکستش دادم؟
.برای این سوال جوابی ندارم
.منم همینطور
...ولی
...اونی که باید تصمیم بگیره ...
!تویی، لن ...- !تویی، لن ...-
!همین الان با حمله گاز انبری ترتیبش رو می‌دیم !پی‌ام4 رو نابود می‌کنیم
!ولی پیتو مال خودمه
!زخمیه؟ تقصیر خودشه که بی‌دقتی کرد
!جی‌جی‌او همینه
!هر چی بشه هم پیتو رو می‌کشم
!به‌خاطر همین الان اینجام
!دریافت شد
!خب! بریم تو کارش
!لن! شرق
...امکان نداره
!ام‌ام‌تی‌ام
.ال‌اف و شینک رو نادیده می‌گیریم و کنترل کلبه چوبی رو به دست می‌گیریم
.پی‌ام4 قطعا زخمیه
.این مصاف نهایی واقعیه
!بزنیم به سیم آخر
...گلوله، شهامت، زندگی خودمون !از هیچی کم نذارید
!اطاعت
!احمقا، دخالت نکنید
!بریزید داخل
...یکی اومد داخل
.پیتو، بیدار شو
.وقت واسه بیهوشی تو نداریم
قرارمون این بود که دهنم رو بسته نگه دارم و از دستورات پیروی کنم
ولی می‌شه ازت یه چیزی بپرسم؟
چیه؟
پیتوهویی برات چه معنایی داره؟
...اومم، به عبارت دیگه
تا این حد برای محافظت از اون پیش می‌ری؟
.فقط کنجکاوم
!آره. می‌خوام ازش محافظت کنم
شما دوتا شنیدین؟
.کارمون ساخته است
هر کاری بتونیم برای نگهبانی از راه پله می‌کنیم
".پس اگه زیبای خفته بیدار شد لطفا از طرف ما بهش بگو "لطفا همه رو بکش
!پیتو! ام
.دیوونگیه که الان بریم اون تو
...می‌دونم! می‌دونم
.خدایا، لطفا از پیتو محافظت کن
...تا وقتی من بکشمش
اون چی بود؟
یه نارنجک پلاسما؟
یه حمله از جانب یکی از تیم‌های بیرون؟
.ولش کنید. حساب پیتوهویی رو می‌رسیم
!سمت راست! اون طرف دیوار
!لعنتی
!وایسا
!لکس
!از این سوراخ
...در بی‌او‌بی قبلی که سومیش بود
یه بازیکن جدید که تا اون موقع اسمش رو نشنیده بودم
.با استفاده از یکی از اینا همه رو تار و مار کرد
.اون یه سلاح نزدیک برد فوق‌العاده قویه که در دنیای واقعی وجود نداره
...یه شمشیر در دنیای تفنگ‌ها
.یه شمشیر فوتونی
.شرمنده که منتظرتون گذاشتم
لن روانی
.قسمت بعد: لن روانی